[ ENGLISH VERSION BELOW ]
[FRANÇAIS]
Ce stage des 21-22 mai 2016 animé par Roman Vučajnk dont la réputation dépasse les frontières européennes, sera entièrement consacré aux traités de Joachim Meyer, à travers la découverte des 3 armes principales : épée longue, rapière et Dussack. Au delà des ateliers techniques, ce sera l’occasion de découvrir et échanger sur le système complet du maître, le contexte historique et les autres armes.
Le stage est ouvert à tous, membres de Médiéval Combat comme extérieurs. Il s’adresse aux pratiquants d’AMHE et sera animé en anglais, avec traduction française si besoin. A noter que pour ceux présents dès le vendredi, une visite touristique de Nice sera prévue.
Page Facebook de l’événement : https://www.facebook.com/events/558822884268652
Tarif, inscription et contact
Formulaire d’inscription : https://docs.google.com/forms/d/1dgXhwubjqcen8VCaoosT-dL-Frnkm2SROdgp1uz9kQw/viewform
Le tarif pour le week-end inclu un t-shirt et les pique-nique des samedi et dimanche midi :
- 80 € pour le tarif standard
- 70 € pour les membres d’une association affiliée à la FFAMHE
- 55 € pour les membres actifs Médiéval Combat 2015-2016
Pour tout renseignement : contact@medievalcombat.fr ou Jean-Rémy au 06 16 91 76 38
Localisation et logistique
Le stage se déroulera dans le gymnase « salle Romée », Allée René Cassin, 06270 Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet se situe à 15 km le l’aéroport international de Nice et est desservie par une gare SNCF. Pour s’y rendre et se déplacer, toutes les infos sont sur le site de l’office de tourisme. A côté d’Antibes, Cannes, proche de Monaco, s’est l’occasion idéale de venir découvrir la Côte d’Azur.
Voici une liste d’hôtels pour vous loger :
- Hôtel B&B Villeneuve-Loubet village
- Sea Side Park (appart hôtel 4 à 6 personnes)
- Autres hébergements à Villeneuve-Loubet
Le samedi soir il est prévu de se retrouver dans un restaurant à volonté (20 €, non compris dans le prix) :
- Restaurant des étoiles – Chemin des Maurettes, 06270 Villeneuve-Loubet
Sécurité
Il est conseillé de lire les recommandations de sécurité émises par la FFAMHE. Lors de stages comme de tournois AMHE, vous allez pratiquer avec des simulateurs et des partenaires que vous ne connaissez pas forcément. La nouveauté, la fatigue peut amener à une blessure, aussi veillez avant tout à la sécurité de tous, en particulier en utilisant des protections adaptées.
[ENGLISH]
This course on may 21-22 2016 will be held by Roman Vučajnk whose reputation extends beyond European borders, will be entirely dedicated to Joachim Meyer‘s treatises, through the discovery of the 3 main weapons: longsword, rapier and Dussack. Beyond the technical workshops, this will be an opportunity to discover and discuss about the complete system of the master, the historical context and other weapons.
This event is open to all HEMA practitioners, wherever you come and will be animated in english. Please also note for attendees coming from friday 20, that a tour will be held on Nice to discover the city and the french riviera.
Facebook page of the event: https://www.facebook.com/events/558822884268652
Fee, registration and contact
Registration form: https://docs.google.com/forms/d/1dgXhwubjqcen8VCaoosT-dL-Frnkm2SROdgp1uz9kQw/viewform
The event fee for the week-end includes a t-shirt and the pic-nic for saturday and sunday noon:
- 80 € for standard price
- 70 € for members of a french club affiliated to the FFAMHE
For any information: contact@medievalcombat.fr or Jean-Rémy at +33 6 16 91 76 38
Location and logistic
The event will be held on the gymnasium Salle Romée, Allée René Cassin, 06270 Villeneuve-Loubet, France
Villeneuve-Loubet is located at 15 km from the International Nice Airport and is served by a railway station. To get there and move, all the info is on the tourist office website. Very close from Antibes, Cannes and Monaco, this is the perfect opportunity to discover the French Riviera.
Here is a list of accommodation:
- Hotel B&B Villeneuve-Loubet village
- Sea Side Park (apartment for 4 to 6 person)
- Other accomodation in Villeneuve-Loubet
On saturday evening, the idea is to gather in a « all you can eat » restaurant (20 €, not included in the event price) :
- Restaurant des étoiles – Chemin des Maurettes, 06270 Villeneuve-Loubet
Safety
It is recomended to read the safety mesures from the french HEMA federation (in english). During HEMA events such as courses and tournaments, you will practice with simulators and partners you might don’t know. The newness, fatigue can lead to injury, so make sure above all the safety of everyone, especially using appropriate protections.